Pravkar je izšel pri ISH še tretji zvezek Aristofanovih komedij v prevodu in izčrpni teoretični obravnavi Maje Sunčič – Demagoška komedija, ki vsebuje igri Vitezi in Ptiči. Kot piše na platnici, Aristofanova demagoška komedija ›preigrava različne možnosti odnosa med politikom in ljudstvom, ki v komičnem kontekstu mnogokrat mejijo na pornografijo in prostitucijo‹. Spomnimo, da prvi zvezek v trojčku, naslovljen Ekonomska komedija, obsega Parlamentarke in Bogastvo; ti igri ›nagovarjata tudi državljana v sodobnih demokracijah in mu sporočata, da je ekonomska enakost možna le v fantastičnem svetu komedije‹. Drugi zvezek, Mirovniška komedija, pa prinaša Mir in Lizistrato, ›večno sveži in vedno novi spodbudi za mirovništvo‹. Skratka, Aristofan še naprej ostaja aktualen, kot je že vso svojo zgodovino.