Ale­ksan­dra Pirk­ma­jer Slo­kan, Lin­gua Lati­na.

Učbe­nik za latin­šči­no v 7. – 9. razre­du devet­letne­ga osnov­no­šol­ske­ga izo­bra­že­va­nja. Lju­blja­na: DZS, 2007 (21,66 EVR).

Pred krat­kim je izšel prvi slo­ven­ski učbe­nik za pouk latin­šči­ne v osnov­ni šoli, ki je nastal v okvi­ru pre­no­ve didak­ti­ke pou­ka kla­sič­nih jezi­kov in v celo­ti teme­lji na izbo­ru vse­bin, ki so se v pra­ksi pou­če­va­nja latin­šči­ne poka­za­le kot učin­ko­vi­te in zani­mi­ve za učen­ce. Didak­tič­no izho­di­šče učbe­ni­ka je pri­bli­ža­ti učen­cem latin­šči­no sko­zi pred­sta­vi­tev sis­te­ma nje­ne slov­ni­ce, pri čemer se tesno nave­zu­je na šte­vil­ne kul­tur­no-civi­li­za­cij­ske vse­bi­ne, ki naj latin­šči­no pri­ka­že­jo kot del jezi­kov­ne rabe tako v histo­rič­nem kot sodob­nem kon­te­kstu.

Učbe­nik Lin­gua Lati­na sesta­vlja­jo tri­je sklo­pi, ki so name­nje­ni tri­le­tne­mu uče­nju latin­šči­ne v osnov­ni šoli, v pri­me­ru zgo­dnej­še­ga začet­ka pa jih je mogo­če pri­la­go­di­ti šti­ri­le­tne­mu uče­nju. V uvo­dnih delih vse­bin­sko samo­stoj­nih sklo­pov so pred­sta­vlje­ne jezi­kov­ne vse­bi­ne (vsak­da­nja upo­ra­ba latin­šči­ne, zgo­do­vi­na latin­ske­ga jezi­ka, izbra­ni jezi­ko­slov­ni poj­mi), ki jim sle­di­jo učne lek­ci­je. Vsi tri­je sklo­pi sku­paj obse­ga­jo 21 lek­cij.

Kako je sesta­vlje­na vsa­ka lek­ci­ja? Zače­tne­mu izbra­ne­mu antič­ne­mu bese­di­lu in sen­ten­cam sle­di­jo: slo­var­ček, slov­nič­na tema, z bese­di­lom pove­za­ne kul­tur­no-civi­li­za­cij­ske vse­bi­ne ter zah­tev­no­stnim rav­nem pri­mer­ne vaje v sklo­pih A, B, C, D. Vse zah­tev­nej­še vse­bi­ne in vaje so ustre­zno ozna­če­ne. V sklop vaj D so vklju­če­ni raz­lič­ni vse­bin­ski in moti­va­cij­ski ele­men­ti, npr: epi­graf­ski koti­ček, iz nara­vo­slov­ja, latin­šči­na za vsak­da­njo rabo. V lek­ci­je so vple­te­na moti­va­cij­ska vpra­ša­nja, ki aktu­a­li­zi­ra­jo latin­šči­no in anti­ko, doda­ne so tudi naj­ra­zlič­nej­še zani­mi­vo­sti iz antič­ne­ga sve­ta. Vse­bin­ski del dopol­nju­je­jo ilu­stra­ci­je in iz slo­ven­skih muze­jev izbra­ne foto­gra­fi­je, ki pred­sta­vlja­jo anti­ko v naših kra­jih. Učbe­nik zaklju­ču­je­jo slo­var­ček, ki vse­bu­je več kot 2000 besed, slov­nič­ni list in abe­ce­dni seznam avtor­jev sen­tenc.

Učbe­nik je napi­sa­la Ale­ksan­dra Pirk­ma­jer Slo­kan, dol­go­le­tna pro­fe­so­ri­ca latin­šči­ne in angle­šči­ne na Osnov­ni šoli Pre­ži­ho­ve­ga Voran­ca v Lju­blja­ni. Ale­ksan­dra Pirk­ma­jer Slo­kan je tudi avto­ri­ca šte­vil­nih pri­spev­kov o pou­če­va­nju latin­šči­ne v osnov­ni šoli ter didak­tič­nih mate­ri­a­lov, ki so name­nje­ni zla­sti mlaj­šim nav­du­šen­cem za latin­ski jezik in anti­ko sploh (Latin­šči­na za vsa­ko­gar; Spre­hod po rim­skem lapi­da­ri­ju).